El libro "Inglés Americano para latinos por Temática Tomo #3" reúne conocimientos de dicho idioma, mediante ocho temáticas relacionadas con medios de transporte, los animales, el clima, las actividades recreativas, el cuerpo y la salud, los deportes, el acceso a servicios, el trabajo y temas de seguridad.

Dicha compilación de conocimientos se desarrolló a partir de una investigación cualitativa, que dio como resultado la elaboración de tres tomos. Este tercer tomo reúne mediante 160 páginas en total, tamaño carta, lo siguiente:

• Estructuras gramaticales del idioma inglés.
• La traducción y pronunciación de aproximadamente 700 palabras.
• Desarrollo de clases a nivel escrito, enfatizadas a explicar el uso adecuado de palabras vistas en el Tomo #3, cómo expresarse ante situaciones de la vida diaria y respuestas a temas relevantes del inglés americano, que corresponden a preguntas frecuentes que se realizan los hispanohablantes con respecto a dicho idioma.